译文
唉,子(zi)卿!还(huan)有什么话可说?相隔万里之遥,人的(de)身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
许君死时五十九岁,在仁宗嘉祐(1056—1063)某年某月某日葬于真州扬子县甘露乡某地的原上。夫人姓李。长子名瓌,没有做官;次子名璋,任真州司户参军;三子名琦,任太庙斋郎;四子名琳,中了进士。五个女儿,已经出嫁的两个,一个嫁于进士周奉先,一个嫁于泰州泰兴县令陶舜元。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺(duo)得胡人战马骑。
山上有纪念羊枯的堕泪碑,上面的字己久为青苔所没,看不清(qing)楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
势利二字引起了诸路军的争夺,随后各路军队之间就自相残杀起来。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
帝尧不告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
捣衣石的表面因年长日久的使用,早已光洁平滑,杵声协(xie)调、齐整。捣完(wan)制成衣服给丈夫寄去,可是在题写姓名、附就家信时却止不住涕泣连连。寄到玉门关已是万里之外了,可是戍守边关的人还在玉门关的西边。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
皮肤很白净,口齿更伶俐。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
注释
(4)恸(tòng)哭:放声痛哭,号哭。
(35)偕出:815年(元和十年),柳宗元等“八司马”同时被召回长安,但又同被迁往更远的地方。
7.乡梦窄:思乡的梦太短。
⑤遥:遥远,远远。
14.已:已经。(时间副词)