译文
茅草房庭院(yuan)经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
佩着五彩缤纷华(hua)丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
骏马隐藏起来看不(bu)到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
落魄的时(shi)候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
玉饰的车(che)毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
但春日里皇宫内园中这些美好(hao)的景(jing)色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
大江悠悠东流去永不回还。
遍地铺盖着露冷霜清。
云,是龙的能力(li)使它有灵异的。至于龙的灵异,却不是云的能力使它这样子的。但是龙没有云,就不能显示出它的灵异。失去它所凭借的云,实在是不行的啊。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
注释
④寄:寄托。
永陵:明世宗嘉靖皇帝的陵墓,此用来代指嘉靖皇帝本人。
272、闺中:女子居住的内室。
耄(mào)孺:老人和小孩。栗栗然:恐惧的样子。
拥:簇拥。
(16)耀灵:太阳。晔:光耀。
(13)逸民退士:指不仕的隐者和归隐的官宦。