译文
我(wo)本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔(kong)子的主意对我来说是用不着了。如(ru)今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
不要理会那般人(ren)幸灾(zai)乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担(dan)当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞(fei)的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
我忧(you)愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
月中仙人垂下双脚?月中桂树多么圆圆!白兔捣成不老仙药,借问一声给谁用餐?
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
把你的诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者(zhe),白天黑夜都忙碌。
注释
万:大。无疆:无穷。以上三句言升堂举觞,祝君长寿。
①《古意》李颀 古诗:拟古诗,托古喻今之作。
薄命长辞知己别:指作者夫人去世和与昊兆骞分别。
⑵虽微渺:虽然卑下低贱。
261. 效命:贡献生命。
九江:长江至浔阳分为九派东流,毛泽东《菩萨蛮·黄鹤楼》:“茫茫九派流中国,沉沉一线穿南北”。
2达旦:到天亮。