译文
眉妆(zhuang)漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受(shou)谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日(ri)。
轻轻地拢,慢慢地捻,一会儿抹,一会儿挑。初弹《霓裳羽衣曲》接着再弹《六幺》。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
秋夜(ye)行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝(lan)的天空中没有一丝游云。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
注释
〔64〕梦啼妆泪:梦中啼哭,匀过脂粉的脸上带着泪痕。
(14)人间:与前文“山野”对称,谓世俗社会,主要相对隐逸而言,指仕宦于朝。嵇康《答山巨源绝交书》:“又每非汤、武而薄周、孔,在人间不止,此事会显,世教所不容。”其义同此。
[8]楛(hù)矢:用楛木做成的箭。何:多么。参差(cēncī):长短不齐的样子。
⑥光影东头:月亮从东方升起。光影:指月亮。
汤沸:热水沸腾。
⑼厌厌:同“恹恹”,精神不振的样子 。
24.女岐:或作“女歧”,神话中的神女,没有丈夫而生了九歌孩子。合,匹配。
倚栏:倦倚栏杆。