译文
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒(jiu)。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无(wu)数。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰(peng)到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来(lai)仔细(xi)想,抚心拍胸猛醒悟。
让侍女典卖珠宝(bao)维持生计,牵把青萝修补茅屋。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从(cong)京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广(guang)远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
注释
⑷岩岩:消瘦的样子。
(5)贮收:贮存,收藏。贮,积存,储藏。
(5)天上:双关语,虚指天宫,实指皇宫。
⑩龙须席:用龙须草编织的席子。从他生网丝:任它生蛛网。青陵台:战国时宋康王所筑造。在今河南商丘。康王的舍人韩凭的妻子何氏长得貌美出众,被康王所夺,夫妻二人先后自杀。康王非常愤怒,把他们分开埋葬,后来两人的坟上长出连理枝,根交于下,枝错于上,人称相思树。树上有鸳鸯一对,交颈悲鸣,声音感人。
②湑(xǔ 许):形容树叶茂盛。
⑷好逑(hǎo qiú):好的配偶。逑,“仇”的假借字,匹配。