首页 古诗词 书情题蔡舍人雄

书情题蔡舍人雄

元代 / 庄受祺

赠剑刻玉字,延平两蛟龙。送君不尽意,书及雁回峰。"
长沙不久留才子,贾谊何须吊屈平。"
谁传广陵散,但哭邙山骨。泉户何时明,长扫狐兔窟。"
只合侍丹扆,翻令辞上京。时方春欲暮,叹息向流莺。"
掩笑频欹扇,迎歌乍动弦。不知巫峡雨,何事海西边。"
分明感激眼前事,莫惜醉卧桃园东。"
"泊舟淮水次,霜降夕流清。夜久潮侵岸,天寒月近城。
金玉蒙远贶,篇咏见吹嘘。未答平生意,已没九原居。
竹吹留歌扇,莲香入舞衣。前溪多曲溆,乘兴莫先归。
能嫌碧玉随人嫁。北客相逢疑姓秦,铅花抛却仍青春。
植福祠迦叶,求仁笑孔丘。何津不鼓棹,何路不摧辀.
夙承大导师,焚香此瞻仰。颓然居一室,覆载纷万象。
新文聊感旧,想子意无穷。"
勿厌守穷辙,慎为名所牵。"


书情题蔡舍人雄拼音解释:

zeng jian ke yu zi .yan ping liang jiao long .song jun bu jin yi .shu ji yan hui feng ..
chang sha bu jiu liu cai zi .jia yi he xu diao qu ping ..
shui chuan guang ling san .dan ku mang shan gu .quan hu he shi ming .chang sao hu tu ku ..
zhi he shi dan yi .fan ling ci shang jing .shi fang chun yu mu .tan xi xiang liu ying ..
yan xiao pin yi shan .ying ge zha dong xian .bu zhi wu xia yu .he shi hai xi bian ..
fen ming gan ji yan qian shi .mo xi zui wo tao yuan dong ..
.bo zhou huai shui ci .shuang jiang xi liu qing .ye jiu chao qin an .tian han yue jin cheng .
jin yu meng yuan kuang .pian yong jian chui xu .wei da ping sheng yi .yi mei jiu yuan ju .
zhu chui liu ge shan .lian xiang ru wu yi .qian xi duo qu xu .cheng xing mo xian gui .
neng xian bi yu sui ren jia .bei ke xiang feng yi xing qin .qian hua pao que reng qing chun .
zhi fu ci jia ye .qiu ren xiao kong qiu .he jin bu gu zhao .he lu bu cui zhou .
su cheng da dao shi .fen xiang ci zhan yang .tui ran ju yi shi .fu zai fen wan xiang .
xin wen liao gan jiu .xiang zi yi wu qiong ..
wu yan shou qiong zhe .shen wei ming suo qian ..

译文及注释

译文
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是(shi)乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
  竹子刚生时,只是一寸长的嫩芽,可是却节、叶俱全。从蝉腹、蛇鳞般的小笋,长到挺直的几丈高的巨竹,从来都是有节有叶的。可是现在的人画竹时,却是一节一节的接起来,一叶一叶地堆上去(qu),这样做哪里还有竹子呢?所以说画竹,一定要心里有完整的竹子,拿着笔凝神而视,就能看到自己心里想要画的竹子了。这时快速地跟着自己的所见去画,去捕捉看到的形象,就像兔子跃起、鹘鸟降落一样迅速。这是与可教给我的。我不能做到,但心里却明白这样做的道理。既然心里明白应该这样做,却不能做到,认识和行动不统一,理解道理和实际操作不能一致,这都是学习不够的毛病。所以,常常是对事情心里了解而不能熟练地去做,平时自以为很清楚,但事到临头却忽然不明白了,难道只有画竹才是如此吗!子由写了《墨竹赋》给与可,说:“庖丁,是宰牛的,可是(他讲的道理)却为养生的人所采纳;轮扁,是制造车轮的,可是(他的经验)却被读书人所运用。现在,您在画竹上所寄托的思想情感(gan),我以为是有道者的认识,难道不是吗?“子由从来不画画,所以,只知道大致的意思而已。而像我呢,不只是理解与可的绘画理论,还学得了他的绘画方法。  起初,与可对自己的墨竹画并不看重。各地拿着丝绢前来求画的人,一个接着一个地找上门来。与可很厌烦,把丝绢抛在地上骂道:“我要拿这些丝绢去做袜子!“致使士大夫把这当成话柄相传。后来,与可自洋州回京师,我去徐州任知州,与可跟我说:“我近来告诉士大夫们说:我们墨竹画派近在彭城,你们可以去那里求画。这回袜子材料应当集中到你那里了。“信尾还写了一首诗,其中说道:“拟将一段(duan)鹅溪绢,扫取寒梢万尺长。“我向与可说:“竹子长万尺,应该用二百五十匹绢,我知道您是懒怠做画,只是想要得到这些绢而已!“与可无言可对,就说:“我说错了,世上哪里有万尺长的竹子呢?“我对这做出了解释,回答他的诗说:“世间亦有千寻竹,月落庭空影许长。“与可笑道:“苏公真善辩啊!若有二百五十匹绢,我就要买田还乡养老了。“随着把他所画的《筼筜谷偃竹》赠给了我,说:“这竹子只不过数尺,却有万尺的气势。“筼筜谷在洋州,与可曾经让我作《洋州三十咏》诗,《筼筜谷》就是其中的一首。我的诗说:“汉川修竹贱如蓬,斤斧何曾赦箨龙。料得清贫馋太守,渭滨千亩在胸中。“与可那天正和他的妻子在谷中游赏,烧笋当晚饭吃,打开信封看到诗,禁不住大笑,把嘴里的饭喷了满桌子。  元丰二年正月二十日,与可死于陈州。那一年的七月七日,我在湖州晾书画,见到这幅墨竹图,便停止了晾书,失声痛哭起来。以前曹操祭奠桥公文中有车过坟前就会腹痛的话,而我也记载下来过去和与可开玩笑的话,可以看出我和与可之间的亲密、深厚的情谊。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁(yan)群为之惊飞四散哀鸣连连。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
  屈原痛心怀王惑于小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
  越石父是个贤才,正在囚禁之中。晏子外出,在路上遇到他,就解开乘车左边的马,把他赎出来,用车拉回家。晏子没有向越石父告辞,就走进内室,过了好久没出来,越石父就请求与晏子绝交。晏子大吃一惊,匆忙整理好衣帽道歉说:“我即使说不上善良宽厚,也总算帮助您从困境中解脱出来,您为什么这么快就要求绝交呢?”越石父说:“不是这样的,我听说君子在不了解自己的人那里受到委屈而在了解自己的人面前意志就会得到伸张。当我在囚禁之中,那些人不了解我。你既然已经受到感动而醒悟,把我赎买出来,这就是了解我;了解我却不能以礼相待,还不如在囚禁之中”于是晏子就请他进屋待为贵宾。

注释
40.强(qiǎng)步:勉强散散步。步:散步,步行,动词。
78、周:合。
35. 终:终究。
江娥:一作“湘娥”。李衎《竹谱详录》卷六:“泪竹生全湘九疑山中……《述异记》云:‘舜南巡,葬于苍梧,尧二女娥皇、女英泪下沾竹,文悉为之斑。’一名湘妃竹。”素女:传说中的神女。《汉书·郊祀志上》:“秦帝使素女鼓五十弦瑟,悲,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”这句说乐声使江娥、素女都感动了。
樯:原指帆船上挂风帆的桅杆,引申为船。
③“春意”二句:杜甫《阆水歌》:“更复春从沙际归。”
43、膺(yìng):承受。爪牙:喻武将。
第二段

赏析

  这样诗的韵脚,就成为ABBA式了。本来“死生契阔,与子偕老”,是“成说”的内容,是分手时的信誓。诗为了以(liao yi)“阔”与“说”叶韵,“手”与“老”叶韵,韵脚更为紧凑,诗情更为激烈,所以作者把语句改为这一次序。
  诗题一作《魏城逢故人》。诗中提到锦江、绵州、绵谷三个地名:锦江在四川成都市的南面;由成都向东北方向行进,首先到达绵州(今四川绵阳县);再继续东北行,便可到达绵谷(今四川广元县)。
  曹植盼望着骨肉相谐和好,期盼能在曹丕曹睿身旁效力献功。所以他说但愿能化作一阵西南风,随风重投丈夫,也就是兄长侄子的怀抱。可是丈夫的怀抱若是不开展,曹丕曹睿始终防我疑我,做妻子的我无人可依靠,曹植“戮力上国,流惠下民,建永世之业,流金石之功”的抱负就不能实现。人一般能在外在环境的压迫困窘而激发出潜在的力量,曹植就是这样。当他意气风发、开朗无忧的时候,只能写些骑马射箭、山明水秀等没有深刻内涵的诗文,对后世影响不深。而为人称道的,是后来落魄时迸发出来的火花。
  孟浩然写诗,“遇思入咏”,是在真正有所感时才下笔的。诗兴到时,他也不屑于去深深挖掘,只是用淡淡的笔调把它表现出来。那种不过分冲动的感情,和浑然而就的淡淡诗笔,正好吻合,韵味弥长。这首诗也表现了这一特色。
  陆游这组诗一共四首七律,这里选的是第一首。四首诗都着意写《幽居初夏》陆游 古诗景色,充满了恬静的气氛,但心情都显得不平静。第二首有句云“闲思旧事惟求醉,老感流年只自悲”,可见旧事不堪回首,只求于一醉暂时忘却。第三首颈联说:“只言末俗人情恶,未废先生日晏眠”,说明先生之所以“日晏眠”,乃由于“末俗人情”之险恶不堪回。第四首结联说:“移得太行终亦死,平生常笑北山愚”,则是嗟叹自己空有移山之志,而乏回天之力;笑愚公,其实是自慨平生。陆游晚年村居诗作,周必大评为“疏淡”,刘熙载称为“浅中有深,平中有奇”。这类诗的渊源所自,历来论者无不指为“学陶”、“学白”。从他大量的写农村风光的诗来看,特别是从这首《《幽居初夏》陆游 古诗》看,固然有陶渊明的恬静,白居易的明浅,但此外另有陶、白所不曾有的一境;他的心总是热的,诗情总是不平静的。即使所写景物十分幽静,总不免一语当起微澜,在“一路坦易中,忽然触着”。梁清远《雕丘杂录》说:“陆放翁诗,山居景况,一一写尽,可为村史。但时有抑郁不平之气。”这是陆游一生忧国忧民,热爱生活,积极用世,坚韧执着的个性的闪现,也正是(zheng shi)这首《《幽居初夏》陆游 古诗》的特色。
  由此可见,写秋景的清凉澄澈,象征着幽人和诗人清廉纯洁的品质;写陵岑逸峰的奇绝,象征着诗人和幽人傲岸不屈的精神;写芳菊、青松的贞秀,象征着幽人和诗人卓异于流俗的节操。从外在联系看,以秋景起兴怀念幽人,又从幽人而反省自身,完全顺理成章;从内在联系看,露凝、景澈、陵岑、逸峰、芳菊、青松等意象,又无不象征着“幽人”的种种品质节操,无不寄寓着诗人审美的主体意识,真是物我融一,妙合无痕。而在幽人的精神品质中,又体现了诗人的精神品质;但“有怀莫展”之叹,又与那种浑身静穆的“幽人”不同。
  “轩辕休制律”,典出自《汉书·律历志》:“黄帝使泠沦,自大夏之西,昆仑之阴,取竹制十二筒以听凤之鸣,其雄鸣之六,雌鸣亦六,比黄钟之宫,而皆可以生之,是为律本。至治之世,天地之气合以生风;天地之风气正,十二律定。”
  这首诗用以表达蚕妇之辛苦,将玉人和蚕妇置于同一时间内,因身份不同而苦乐不均的情况。但评论亦认为和歌女对比起不到辛辣讽刺之效果,玉人歌舞并非自己纵情享乐,亦为身不(shen bu)由己。
  《文选》收入此诗附有后人之序说张衡“依屈原以美人为君子,以珍宝为仁义,以水深雪雰为小人,思以道术相报贻于时君,而惧谗邪不得以通。”这种分析是可信的,因为古诗中传统的比兴手法是常以美人比理想中的贤人,诗中四处远方地名,正是关系国家安危的处所,表现了诗人对国事的关怀和优虑。这四方遥远的地名也体现了诗人为理想而上下四方不倦地探索追寻的精砷,但处处都有难以逾越的障碍,追寻思念而不可得,故而优伤。这从侧面曲折反映了现实社会的污浊黑暗,这些,就是诗人优伤的社会内容。
  此诗在构思上的特点,是用侧面描写来表现主题。诗中并没具体描写战争,而是通过对塞外景物和昔日战争遗迹的描绘,来表达诗人对战争的看法。开头四句是从军士饮马渡河的所见所感,描绘了塞外枯旷苦寒景象。诗人把描写的时间选在深秋的黄昏,这样更有利于表现所写的内容。写苦寒,只选择了水和风这两种最能表现环境特征的景物,笔墨简洁,又能收到很好的艺术效果。首句的“饮马”者就是军(shi jun)士。诗中的“水”指洮水,临洮城就在洮水畔。“饮马”须牵马入水,所以感觉“水寒”,看似不经意,实则工于匠心。中原或中原以南地区,秋风只使人感到凉爽,但塞外的秋风,却已然“似刀”。足见其风不但猛烈,而且寒冷,仅用十字,就把地域的特点形象地描绘了出来。三四两句写远望临洮的景象。“平沙”谓沙漠之地。临洮,古县名,因县城临洮水而得名。即今甘肃东部的岷县,是长城的起点,唐代为陇右道岷州的治所,这里常常发生战争。暮色苍茫,广袤的沙漠望不到边,天边挂着一轮金黄的落日,临洮城远远地隐现在暮色中。境界阔大,气势恢宏。
  从艺术表现的角度来看,此歌虽仅(sui jin)简短的八个字,却包容了从制作工具到获取猎物的全过程,容量很大,对狩猎的艺术表现也比较成(jiao cheng)功。当然这种简短是早期书面语言表达尚处于雏形的反映。然而审美具有历史性,以今人的艺术鉴赏眼光来看,可以发现作者不自觉地运用了省略、多用和巧用动词的表现手法。不仅每一句的主语“我们”都省略,更主要的是场景之中以及场景之间的次要过程也省略了。每句以一个动词带出,使画面富于动感,且容易唤起人们对“断”、“续”、“飞”、“逐”动作前后过程的联想。此诗的语言两个字一顿,节奏明快,凝重有力。韵字“竹”、“竹”、“宍”,以入声“-K”收韵,更增加了诗句的凝重感,令人联想起先民们在极端低下的生产力条件和严酷的自然条件下,颇不轻松的劳动场面。
  这是一首边塞诗,盛唐时代,是边塞诗空前繁荣的时代,出现了以高适、岑参为代表的边塞诗派,他们的创作为百花齐放的盛唐诗坛,增添了一支奇葩。
  其次,这三章诗的后两句也逐章递进,层层见意。第一章是规劝正人君子不要去听信谗言,语言直白(zhi bai)如话,是全诗的作旨。第二章列出谗言的第一个危害,那就是搅乱四邻各国间的关系,即所谓祸国殃民。第三章指出谗言的第二个危害,那就是挑拨人际关系,使朋友知己互生嫌隙,反目成仇。而这两种祸害,全在于“谗人罔极”,即进谗者为人处世没有一定的准则,阳奉阴违有之,出尔反尔有之,翻云覆雨、颠倒黑白亦有之。

创作背景

  韩翃的生卒年暂无法确考,此诗的具体创作时间也难以考证。它大概是韩翃后期在汴宋、宣武节度使幕府时期途径太行山夜宿石邑时所作。

  

庄受祺( 元代 )

收录诗词 (4282)
简 介

庄受祺 江苏阳湖人,字卫生。道光二十年进士,官至浙江布政使,咸丰十年以病免。喜论兵事。工诗文、善书法。有《枫南山馆遗集》、《维摩室随笔》。

哭曼卿 / 盛从蓉

美人骋金错,纤手脍红鲜。因谢陆内史,莼羹何足传。"
"游吴还入越,来往任风波。复送王孙去,其如春草何。
"言避一时暑,池亭五月开。喜逢金马客,同饮玉人杯。
轻阴阁小雨,深院昼慵开。坐看苍苔色,欲上人衣来。
欢然自此绝,心赏何由见。鸿濛已笑云,列缺仍挥电。
神皇麒麟阁,大将不书名。"
"竹林高宇霜露清,朱丝玉徽多故情。
"人说淮南有小山,淮王昔日此登仙。城中鸡犬皆飞去,


黄冈竹楼记 / 析半双

涉涧猜行潦,缘崖畏宿氛。夜来江月霁,棹唱此中闻。"
省己已知非,枉书见深致。虽欲效区区,何由枉其志。"
"与尔情不浅,忘筌已得鱼。玉台挂宝镜,持此意何如。
我逢纵横者,是我牙与翼。相旋如疾风,并命趋紫极。
鳞鳞鱼浦帆,漭漭芦洲草。川路日浩荡,惄焉心如捣。
"自得中峰住,深林亦闭关。经秋无客到,入夜有僧还。
还归坐郡阁,但见山苍苍。"
谁能再抚欢朝野。朝野欢娱乐未央,车马骈阗盛彩章。


清溪行 / 宣州清溪 / 羿乙未

哀鸣万变如成曲。江南逐臣悲放逐,倚树听之心断续。
寄谢山中人,可与尔同调。"
波流浸已广,悔吝在所汲。溪水有清源,褰裳靡沾湿。"
洄沿南谿夕,流浪东山春。石壁践丹景,金潭冒绿苹.
峨峨高山巅,浼浼青川流。世人不自悟,驰谢如惊飍.
清谿入云木,白首卧茅茨。共惜卢敖去,天边望所思。"
抗辞请刃诛部曲,作色论兵犯二帅。一言不合龙额侯,
桂叶藏金屿,藤花闭石林。天窗虚的的,云窦下沉沉。


凤求凰 / 藩和悦

功成报天子,可以画麟台。"
暮馆花微落,春城雨暂寒。瓮间聊共酌,莫使宦情阑。"
金茎孤峙兮凌紫烟,汉宫美人望杳然。通天台上月初出,
缩地黄泉出,升天白日飞。少微星夜落,高掌露朝晞。
泣多流水涨,歌发舞云旋。西见之推庙,空为人所怜。"
连岸去不断,对岭遥相向。夹岸黛色愁,沈沈绿波上。
富贵吾自取,建功及春荣。我愿执尔手,尔方达我情。
石镜更明天上月,后宫亲得照蛾眉。


踏歌词四首·其三 / 邓元亮

新黄含远林,微绿生陈根。诗人感时节,行道当忧烦。
旭霁开郡阁,宠饯集文人。洞庭摘朱实,松江献白鳞。
"月色满轩白,琴声宜夜阑。飗飗青丝上,静听松风寒。
"与子颇畴昔,常时仰英髦。弟兄尽公器,诗赋凌风骚。
百花照阡陌,万木森乡县。涧净绿萝深,岩暄新鸟转。
"郊外亭皋远,野中岐路分。苑门临渭水,山翠杂春云。
渔父偏相狎,尧年不可逃。蝉鸣秋雨霁,云白晓山高。
勖尔效才略,功成衣锦还。"


估客乐四首 / 仲孙超

位重恩宁滥,才轻慑不胜。林峦甘独往,疵贱苦相仍。
朝日照绮窗,佳人坐临镜。散黛恨犹轻,插钗嫌未正。
弃置乡园老,翻飞羽翼摧。故人今在位,岐路莫迟回。"
"明代资多士,儒林得异才。书从金殿出,人向玉墀来。
"欲笑周文歌宴镐,遥轻汉武乐横汾。岂知玉殿生三秀,
新池近天井,玉宇停云车。余亦苦山路,洗心祈道书。"
江海茫茫春欲遍,行人一骑发金陵。"
石上凿井欲到水,惰心一起中路止。


论诗三十首·其三 / 公西君

颜子有馀乐,瓢中寒水清。
蓬岛如在眼,羽人那可逢。偶闻真僧言,甚与静者同。
迹峻不容俗,才多反累真。泣对双泉水,还山无主人。"
阳春美时泽,旭霁望山晖。幽禽响未转,东原绿犹微。
"大师神杰貌,五岳森禅房。坚持日月珠,豁见沧江长。
青枫林下回天跸,杜若洲前转国容。都门不见河阳树,
"赣石三百里,沿洄千嶂间。沸声常活活,洊势亦潺潺。
旷野多白骨,幽魂共销铄。荣贵当及时,春华宜照灼。


青门柳 / 御丙午

汉使开宾幕,胡笳送酒卮。风霜迎马首,雨雪事鱼丽。
"自君理畿甸,予亦经江淮。万里书信断,数年云雨乖。
息阴无恶木,饮水必清源。吾贱不及议,斯人竟谁论。"
"盘石青岩下,松生盘石中。冬春无异色,朝暮有清风。
后人立为庙,累世称其贤。过客设祠祭,狐狸来坐边。
边树萧萧不觉春,天山漠漠长飞雪。鱼丽阵接塞云平,
还当守故扃,怅恨秉幽素。"
"桃竹书筒绮绣文,良工巧妙称绝群。灵心圆映三江月,


送方外上人 / 送上人 / 永作噩

据胡床兮书空。执戟疲于下位,老夫好隐兮墙东。
旋沫翻成碧玉池,添酥散出琉璃眼。(《赋茶》)"
"卖药曾相识,吹箫此复闻。杏花谁是主,桂树独留君。
况自守空宇,日夕但彷徨。"
"刻石记天文,朝推谷子云。箧中缄圣札,岩下揖神君。
"不到东西寺,于今五十春。朅来从旧赏,林壑宛相亲。
柳色蔼春馀,槐阴清夏首。不觉御沟上,衔悲执杯酒。"
彼纷者务,体其豫矣。有旨者酒,欢其且矣。


汾沮洳 / 笔云溪

本家关西族,别业嵩阳田。云卧能独往,山栖幸周旋。
大君幸东岳,世哲扈时巡。予亦从此去,闲居清洛滨。
松龛藏药裹,石唇安茶臼。气味当共知,那能不携手。"
"高楼百馀尺,直上江水平。明月照人苦,开帘弹玉筝。
入讲鸟常狎,坐禅兽不侵。都非缘未尽,曾是教所任。
泪尽恨转深,千里同此心。相思千万里,一书值千金。
鹰豪鲁草白,狐兔多肥鲜。邀遮相驰逐,遂出城东田。
西望昆池阔,东瞻下杜平。山朝豫章馆,树转凤凰城。