译文
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
且让我(wo)传话给春游的客(ke)人,请回过头来细细注视。
曲调中听起来会伤(shang)心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
安禄山拖着肥胖的身(shen)体翩翩作胡旋舞,引发了杨贵妃的笑声随风飘扬越过层层山峰。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。
春日暖暖的阳(yang)光,像在抚弄着杨柳轻柔的枝条,在花园的小径上,涌动着浓浓的香气。可过了清明节天却阴了起来,云雾笼罩着红楼,好似是把它锁住,那往事,真是不堪回首!
道上露水湿漉漉,难道不想早逃(tao)去?只怕露浓难行路(lu)。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
注释
归:回家。
⑵柁(duò)牙:船柁。柁,同“舵”。牙,牙樯。杜甫《秋兴》诗:“锦缆牙樯起白鸥。”仇注引《埤苍》:“樯尾锐如牙也。”樯即桅竿。
(19)象:同“像”,法式,式样,这里是榜样的意思。
⑴唱彻《阳关》:唱完送别的歌曲。 彻,完;《阳关》,琴歌《阳关三叠》。
(13)羽旄:古代军旗的一种,用野鸡毛,牦牛尾装饰旗杆。旄,牦牛尾。
计无所出:想不出办法来
⑦金鸡放赦:金鸡,古代颁布赦诏时所用的仪仗。后用作大赦之典。