译文
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
两水与湖交汇处的夜(ye)晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
黄昏时刻的院落,给人悲凉的感觉,酒醒过后往事浮现出来使愁肠更愁。怎么能忍受这漫漫长夜,明月照在这空床之上。听着远处的捣衣声,蟋蟀发出的长而尖的叫声,还有漫长的漏声,感觉时光过的太慢了(liao)。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
名声就(jiu)像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百(bai)里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被(bei)埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终(zhong)南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及(ji)(ji)粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
注释
(26)尔:这时。
⑺秋思:秋天的情思,这里指怀人的思绪。
九江:长江至浔阳分为九派东流,毛泽东《菩萨蛮·黄鹤楼》:“茫茫九派流中国,沉沉一线穿南北”。
⑻“弃我”句是说,就象行人遗弃脚印一样抛弃了我。
⑸花飞雪:指柳絮。
彭越:汉高祖的功臣。
84.俪偕:同在一起。