译文
官高显赫又(you)有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
自从高宗皇帝南渡之后,有几个人能真正称得上是治国的行家里手?中原沦陷区的父老乡亲期(qi)盼北伐,翘首眺望,南渡的士大夫们也慨(kai)叹山河破碎,国土沦陷,半壁河山至今依旧。而那些清谈家们面对大片国土丧失,何(he)曾把收复失地、挽救危局、统一国家放在心上?算起来,我为平定金兵,戎马倥惚,已征战了万里之遥。横枪立马把金人赶走,建功立业,报效祖国,留名青史,这才是真正读书人的事业。韩元吉啊,你是否明白这一点呢?
突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵(zhen)(zhen)阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛(sheng)开几树红桃。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
注释
⑿吴兴太守:吴兴,即湖州。这时孙觉守湖州,所以这样的称呼。
158. 度(duó):估量,推测。
埋:废弃。
轮:横枝。
(22)顾:拜访。由是:因此。
(14)奥(yù):“燠”之假借,温暖。