译文
魂啊归来吧!
春风乍起,吹皱了一(yi)(yi)池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
京都豪富子弟争先恐后来献彩(cai);弹完一曲收来的红绡不知其数。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
第二年,宣帝下诏说:“褒奖有德行的,赏赐立首功的,是古今相通的道理。大司马(ma)大将军霍光值宿护卫宫殿忠心耿耿,显示德行,深明恩遇,保持节操,主持正义,安定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一万七千户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤,钱六千万,各色丝织物三万匹,奴婢一百七十人,马二千匹,华贵的住宅一所。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
今年梅花又开放的时候(hou),我却一个人住在很偏(pian)远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
刚开始听到远行去南方的大雁的鸣叫声,蝉鸣就已经销声匿(ni)迹了,我登上百尺高楼,极目远眺,水天连成一片。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
注释
⑵华:光彩、光辉。
朝乘障,早晨登上遮虏障。乘障,同乘鄣:谓登城守卫。《汉书·张汤传》:“﹝上﹞乃遣山乘鄣。”颜师古注:“鄣谓塞上要险之处,别筑为城,因置吏士而为鄣蔽以扞寇也。”障,遮虏障,西汉时为了防止匈奴内侵,在居延一带修筑了一道遮虏障,一种防御工事。
(18)执——遵守。有犯无隐——语出《礼记·檀弓》。意思是宁可直言得罪而不应隐讳。
45.顾:回头看。
⑹枌梓:指代乡里。
[8]纂:编集。纂言者,指言论集、理论著作。