译文
皎洁的月光(guang)洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着(zhuo)。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽(kuan)广。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤(shang)心!
山不尽,水无边(bian),回头眺望来路真是漫长遥远。眼看就要与家人团圆,往日那些送春(chun)的惆怅滋味,怀念远方亲人的愁苦情怀,如今都交给飞扬的柳絮一起飞。
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓(huan)缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
仰脸望天,天空显得无比开阔,低头看地,地上记载着丞相的伟绩.
注释
(1)范氏之亡也:范氏是春秋末期晋国的贵族,被其他四家贵族联合打败后,逃在齐国。 亡,逃亡。 (2)钟:古代的打击乐器。 (3)则:但是 (4)负:用背驮东西。 (5)锤(chuí):槌子或棒子。 (6)况(huàng)然:形容钟声。 (7)遽(jù):立刻。 (8)悖(bèi):荒谬。 (8)恶(e):害怕。
3、向:到。
4. 实:充实,满。
(142)有守——有操守,也就是正直不阿。
以:把。
⑷芳尊:盛满美酒的酒杯,也指美酒。