译文
“魂啊回来吧!
平生所娇养的(de)儿子,脸色比雪还要苍白。
不(bu)要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
江畔盛开的那一簇无主的桃花映入眼帘,究竟是爱深红色的还是更爱浅红色的呢?
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
南方有一种叫“蒙鸠”的鸟,用羽毛作窝,还用毛发把窝编结起来,把窝系在嫩芦苇的花穗上,风一吹苇穗折断,鸟窝就坠落了,鸟蛋全部摔烂。不是窝没编好,而是不该系在芦苇上面。西方有种叫“射干”的草,只有四寸高,却能俯瞰百里之遥,不是草能长高,而是因为它长在了高山之巅。蓬(peng)草长在麻地里,不用扶持也能挺立住,白沙混进了黑土里,就再不能变白了,兰槐的根叫香艾,一但浸入臭水里,君(jun)子下人都会避之不及,不是艾本身不香,而是被浸泡(pao)臭了。所以君子居住要选择好的环境,交友要选择有道德的人,才能够防微杜渐保其中庸正直。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
注释
巢由:巢父与许由,皆尧时隐士也。
疾:愤恨。
①天庭:指古代神话中的玉帝皇庭,也指帝王的宫廷。此处即指宫廷。
⑶杏花雨:清明前后杏花盛开时节的雨。
⑵吴蜀横分地:三国时吴国和蜀国争夺荆州,吴将鲁肃曾率兵万人驻扎在岳阳。横分,这里指瓜分。
4.且:暂且。经眼:从眼前经过。
④粪土:腐土、脏土。
③古宫:即古都,此处指代姑苏。