译文
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
心中摇荡每天怀着侥幸啊(a),但总是充满忧虑失去希望。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
雪花飘舞着飞入了窗户,我坐在窗前,看着青青的竹子变成(cheng)白玉般洁白。 此时(shi)正好登上高楼去远望,那人世间一切险恶的岔路都被大雪覆盖了。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
听着绿树荫里鹈(ti)鴂叫得凄恶,更令人悲伤不已。鹧鸪鸟“行不得也哥(ge)哥”的啼叫刚住,杜鹃又发出“不如归去”悲切的号呼。一直啼到春天归去再无寻觅处,芬(fen)芳的百花都枯萎,实在令人愁恨、痛苦。算起来这桩桩件件也抵不上人间生离死的痛楚。汉代王昭君骑在马上弹着琵琶,奔向黑沉沉的关塞荒野,更有陈皇后阿娇退居长门别馆,坐着翠碧的宫辇辞别皇宫金阙。春秋时卫国庄姜望着燕燕双飞,远送休弃去国的归老。
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
注释
载:又,且。耘:除草。耔(zǐ):在苗根培土。
⑾之:的。
⒁遍:这里是“走遍”的意思。
(31)度(duó)德量力:衡量(自己的)德行(能否服人)估计(自己的)力量(能否胜人)。
(26)戊戌岁除日:戊戌年除夕。戊戌,998年(宋真宗咸平元年)。
21、湮:埋没。
(32)抆(wěn):擦拭。抆血,指眼泪流尽后又继续流血。
4、更衣:换衣。古人在宴会中常以此作为离席休息或入厕的托言。《汉书》记载:歌女卫子夫乘汉武帝更衣时入侍而得宠幸。这里借以说明武则天以不光彩的手段得到唐太宗的宠幸。