译文
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
一年一度的秋风,又吹到了(liao)洛阳城中,身居洛阳城内的游子,不知家乡的亲人怎么样了;写封家书问候平安,要说的话太多了,又不知从何说起。
当年和我一起赏花的人儿,如今(jin)细细查点,不足半数在(zai)身旁。
一但弹起来时,好象把真(zhen)珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
寂寞的一株小桃树,没人欣赏,默(mo)默地开着红花。满眼是迷离的春草,笼罩着雾气,黄昏里盘旋着几只乌鸦。
众多的牛马放牧,导致原上春草殆尽。耕破了田地,发现了古碑,证实(shi)了这里就是秦国故地。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
想到如非那北归的吸引,怎会羁留(liu)此地忍受忧愁。
细雨蒙蒙打湿了楝花,在南风的吹拂下,每棵枇杷树的果实都慢慢变熟了。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
注释
③谢客:即谢灵运,浙江会稽人,东晋名将谢玄之孙,小名“客”,人称谢客。
既然作者抬头看到了明月,那么作者不可能身处室内,在室内随便一抬头,是看不到月亮的。因此我们断定,‘床’是室外的一件物什,至于具体是什么,很难考证。从意义上讲,‘床’可能与‘窗’通假,而且在窗户前面是可能看到月亮的。但是,参照宋代版本,‘举头望山月’,便可证实作者所言乃是室外的月亮。从时间上讲,宋代版本比明代版本在对作者原意的忠诚度上,更加可靠。
红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
241.臣:小臣。挚:伊尹。
136、游目:纵目瞭望。
9.豺狼:比喻安史叛军。冠缨:穿戴上官吏的衣帽。
耘苗:给苗锄草。
221、身名之亲疏:指亲爱身而疏远名。