译文
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日(ri)夜奔流。
归来(lai)后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
元康二(er)年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才(cai)。所谓三才,就是天,地,人的大道(dao)。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想(xiang)起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
月光照射在窗前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
注释
宝剑篇:为唐初郭震(字元振)所作诗篇名。《新唐书·郭震传》载,武则天召他谈话,索其诗文,郭即呈上《宝剑篇》,中有句云:“非直接交游侠子,亦曾亲近英雄人。何言中路遭捐弃,零落飘沦古岳边。虽复沉埋无所用,犹能夜夜气冲天。”武则天看后大加称赏,立即加以重用。
⑻与君:给你们,为你们。君,指岑、元二人。
⑥一叶舟:像漂浮在水上的一片树叶似的小船。
⑨適:同“嫡”。
①故人:老朋友。此用拟人手法,将书卷比拟作“故人”。
萼(è):花萼,花的组成部分之,由若干片状物组成,包在花瓣外面,花开时托着花瓣。
⑥ 游伎:歌女、舞女。一作“游骑(jì)”