译文
青天上(shang)明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一(yi)问之。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵(yun)。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两(liang)位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几(ji)曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
京城取消了夜禁,计时的玉漏你也不要着忙,莫让这一年只有一次的元宵之夜匆匆过去。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
昨夜春风吹进了深邃的寝室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
金屋中梳妆打扮,夜夜撒娇(jiao)不离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
你会感到宁静安详。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
恐怕自身遭受荼毒!
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
注释
耄(mào)孺:老人和小孩。栗栗然:恐惧的样子。
赫赫:显赫的样子。
⑹缭绕:回环旋转的样子。铁关:铁门关,故址在新疆境内。
⑧后天,谓后于天,极言长寿。后用为祝寿之词。
60.孰:同“熟”,仔细。