译文
残余的积雪压在(zai)枝头(tou)好象有碧桔在摇晃,
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
从满院一丛丛的萱草可知(zhi),主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活(huo)也很欢悦。
爱惜巢父想苦苦相留,应知富(fu)贵像草尖露水!
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛(fan)舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
美丽的容颜还不如乌鸦的姿色,它还能带着昭阳殿的日影飞来。果真成为薄命人长久陷入沉思,梦中又见到君王醒后心里生疑。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
边塞山口明月正在升起,月光先已照上高高城关。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
注释
⑤将:率领。
⑿先帝:指唐玄宗。死于公元762年。五花骢:玄宗所骑的骏马名。骢是青白色的马。山:众多的意思。貌不同:画得不—样,即画得不象。貌,在这里作动词用。
19.星霜:星宿,一年循环周转一次。霜,每年因时而降。所以古人常用“星霜”代表一年。
23.漂漂:同“飘飘”。
19.溯(sù)迎而上:逆流迎着潮水而上。溯,逆流而上。而,表修饰。
⑼瀚(hàn)海:沙漠。这句说大沙漠里到处都结着很厚的冰。阑干:纵横交错的样子。百丈:一作“百尺”,一作“千尺”。
者:……的人。
(30)楹间:指两柱子之间的上方一般挂匾额的地方。楹,房屋前面的柱子。