译文
巴水穿过(guo)巫(wu)山,巫山夹着青天。
半夜时到来,天明时离去。
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以(yi)收(shou)拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正(zheng)在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
高楼镂著花纹的木条,交错成绮(qi)文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
我有多少的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑(yuan)游玩,车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
专心读书,不知不觉春天过完了,
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
黄莺巢居在密叶之间,柳絮轻轻飘落在湖面。斜阳已近暗淡,断桥处有返家的归船。还能有几番春游?赏花又要等到明年。春风且陪伴着蔷薇留住吧,因为等到蔷薇开花时,春光已经非常可怜。更令人感觉凄楚不堪,掩隐在万绿丛中的西泠桥畔,昔日是何等的热闹喧阗,如今却只留下一抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大宅的燕子,如今不知飞向何边?往日风景幽胜的去处,只见处处长满苔藓,荒草掩没了亭台曲栏,就连那些清闲的白鸥,也因新愁而白了发颠。我再也没有心愿,去重温纵情欢乐的旧梦,只把自家的层层大门紧掩,喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘,我怕见那飞花片片的声音,更怕见那悲切的声声啼鹃。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
注释
2.患:祸患。
⑤紫金峰:即钟山,在今南京中山门外。
②斗酒彘肩:《史记》载,樊哙见项王,项王赐与斗卮酒(一大斗酒)与彘肩(猪前肘)。
⑿“鬼物”句:墙上和柱子上画满了彩色的鬼怪图形。
卒:最后,最终。踬仆(zhìpū):跌倒,这里是被东西压倒的意思。
18、蛮笺:蜀纸笺。
⑸后来者:指以后的士大夫。操:操守。