译文
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有(you)美丽的影姿。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
舞师喜洋(yang)洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
西湖风光好,天光水色融成一片(pian),景物都那么鲜丽。鸥鸟白鹭安稳地睡眠,它(ta)们早就听惯了不停的管弦乐声。 那风清(qing)月(yue)白的夜晚更是迷(mi)人,湖面好似一片白玉铺成的田野,有谁还会羡慕乘鸾飞升成仙呢,这时人在游船中就好比是神仙啊!
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南(nan),
天上诸神遮(zhe)天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
注释
浑似:浑似,全似。《诗词曲语辞汇释》卷二:“浑犹也……刘过《唐多令》词:‘黄鹤断矶头,故人曾到不?旧江山浑是新愁。’浑是,全是也。卢祖皋《江城子》词:‘载酒买花年少事,浑不似,旧心情。’浑不似,全不似也。”
(41)穷发:传说中极荒远的不生草木之地。发,指草木植被。
⑸十年一梦扬州路:化用杜牧诗“十年一觉扬州梦”,借指十年前,即建炎元年,金兵分道南侵。宋高宗避难至扬州,后至杭州,而扬州则被金兵焚烧。十年后,宋金和议已成,主战派遭迫害,收复失地已成梦想。
14.白沙堤:即今白堤,又称沙堤、断桥堤,在西湖东畔,唐朝以前已有。白居易在任杭州刺史时所筑白堤在钱塘门外,是另一条。诗人由北而西而南而东,环湖一周,诗则以湖东绿杨白堤结束,以“最爱”直抒深情。白堤全长1000米。
⑶江梅:此指梅中上品,非泛指江畔、水边之梅。
⑹孤:一作“归”。天际:天边。一作“天外”。
【实为狼狈】