译文
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要(yao)插秧了。
美好的青春不为少年时停留,离别的苦恨,何时才到头?飘飞的柳絮,落花满地的时候(hou)我登上楼台。即使(shi)江水都化作泪水,也流不尽,依然有愁苦在心头。
看(kan)如今,在这低矮的楼阁中,帘(lian)幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正(zheng)是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶(shi)向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
注释
(13)亲,吴三桂亲属。吴三桂降清后,李自成杀了吴父一家。
⑶栊:窗户。
⑤绸缪:系好衣服的带结。比喻整顿好仪表。
⑨池塘:堤岸。
4、清如许:这样清澈。
(6)几回闻:本意是听到几回。文中的意思是说人间很少听到。
⑼宥(yòu);宽恕,原谅。