译文
浔阳这地方荒凉偏(pian)僻没有音乐;一年到(dao)头听不到管弦的乐器声。
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明(ming),却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
学(xue)着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝(luo)薜藤上,中天凉月如秋水(shui)洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀(e)娜,总也放不下留恋的情怀。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
艳萦的菊(ju)花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
注释
未安:不稳妥的地方。
(49)汤盘:商汤浴盆,《史记正义》:“商汤沐浴之盘而刻铭为戒”。
⑨私铸:即私家铸钱。
终有一般情别:终究另有一种情致(非其他媚俗之花可比)。
2、柳季:鲁国最诚实而讲信用的人,柳下惠,一称柳季。
慊慊(qiānqiān) :空虚之感。淹留:久留。上句是设想对方必然思归,本句是因其不归而生疑问。
(6)命:名。成命:定百物之名。