译文
桃花、杏花在(zai)暗夜的空(kong)气中散发着幽香,不知道在园内荡着秋千,轻声说笑的女子是谁?对她千万般思念,在辽阔的天地里,竟无一处可以安排“我”的相思愁绪。
参差不齐的荇菜,从左到(dao)右去拔它。那美(mei)丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
时令将近寒食,春(chun)雨绵绵春草萋(qi)萋;春风过处苗麦摇摆,堤上(shang)杨柳依依。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继(ji)。
为什么要一个劲儿地说它曾中途遭到抛弃,飘零沦落在荒凉的古狱旁边呢?
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
华贵的香炉旁,清凉的竹席上,鸳鸯锦被下盖着一对情侣,像并枝的连理同眠共枕,脂粉和着香汗在枕上流淌。窗外响起辘轳的声音,惊醒了温柔乡里的春梦一场,微整的眉间有几分惊怨,含笑的相视里羞见晨光。
注释
②倩(qiàn):请人代做。麻姑:麻姑又称寿仙娘娘、虚寂冲应真人,汉族民间信仰的女神,属于道教人物。过去汉族民间为女性祝寿多赠麻姑像,取名麻姑献寿。《神仙传》记载,仙人王方平在蔡经家召麻姑来。
⑵辛亥:南宋光宗绍熙二年(1191年)。
④斜阳:傍晚西斜的太阳。 唐 赵嘏 《东望》诗:“斜阳映阁山当寺,微绿含风月满川。” 元·彭芳远 《满江红》词:“牛背斜阳添别恨,鸾胶秋月续琴心。” 清·黄遵宪 《养疴杂诗》:“竹外斜阳半灭明,卷帘欹枕看新晴。” 艾芜 《人生哲学的一课》:“ 昆明 这都市,罩着淡黄的斜阳。”
④些些:数量,这里指流泪多。
①名花:指牡丹花。
29、接舆:春秋时楚国隐士。孔子游宦楚国时,接舆唱着讽劝孔子归隐的歌从其车边走过。
[11]款曲:衷情。