译文
八月的萧关道气爽秋高。
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
蟀仿佛在替我低声诉说。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
但看着天(tian)上云外的白(bai)日,射出的寒光却自在悠悠。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
浩浩荡(dang)荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮(zhuang)丽(li)之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
哥(ge)哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
注释
①郑广文:即郑虔。杜甫倾倒其三绝才华,又哀其不遇,二人交情极笃。《新唐书》、《唐摭言》、《唐才子传》有传。《全唐诗》存其诗一首。
④ 吉士:男子的美称。
167.恒:王恒,王亥之弟。季:王亥的父亲。
待吾尽节报明主:等我尽到了一个臣子的义务,报答了贤明的君主。
⑼他:读tuō,协歌戈韵。
卬:即“仰”,仰攻。当时李陵军被围困谷地。
⑵暮:一作“春”。潇潇:象声词,形容雨声。江上村:即诗人夜宿的皖口小村井栏砂
元气:中国古代哲学家常用术语,指天地未分前的混沌之气,被认为是最原始、最本质的因素。
⑵紫髯:绛紫色胡须。绿:一作“碧”。