译文
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是(shi)楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解(jie)我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
看到园中即将熟的梅子,便到待梅熟时邀朱老一同尝新;看到堂前的松树,便希望和阮生在松荫下尽情地谈古论今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流(liu),随(sui)后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
我在树下沉吟了良久,直到日暮时分,寒鸦归巢,且远远的望着那扇柴门,独自归去。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
宣子说:"我有卿大夫的名称,却没有卿大夫的财富,没有什么荣誉可以跟其他的卿大夫们交(jiao)往,我正为此发愁,你却祝贺我,这是什么缘(yuan)故呢?"
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
不知寄托了多少秋凉悲声!
注释
众:大家。
酒筹:饮酒时用以记数或行令的筹子。
77.轶:超过。轊(wèi):车轴顶端。这里是以 撞击之意。騊駼(táotú):北方野马名;一说即野马。
98.蜚:通“飞”。纤:妇女上衣上的飘带。髾(shāo):本指妇女燕尾形的发髻,此指衣服的燕尾形的下端。
减字木兰花木:《减字木兰花》,唐教坊曲,后用为词牌,简称《减兰》。双调四十四字,与《木兰花》相比,前后片第一、三句各减三字。
109.皇皇:同"惶惶"。
23.芳时:春天。美好的时节。
3、来岁:来年,下一年。