译文
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁(hui)了,不会再(zai)被任用了!”退居以后(hou)又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到(dao)困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
夜气清新,尘滓皆无,月光(guang)皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤(teng)缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
传话给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
注释
1、暮:傍晚。
36、育:生养,养育
④度:风度。
⒅彩仗:宫中的彩旗仪仗。
⑴二子:卫宣公的两个异母子。
⑶潮:指长江江潮。空城:指荒凉空寂的残破城垣。
(41)若偻:像脊背弯曲的样子。引申为鞠躬、致敬的样子。日观峰西面诸峰都比日观峰低,所以这样说。偻,驼背。