译文
连皇帝也躲进了水井,最后被捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
虽然被贬为下臣放逐到南方(fang),心中还是惦念着北方的英明的君王,
层层亭台重重楼榭,面(mian)临着崇山峻岭。
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
它们既有陶渊明篱边《菊花》李商隐 古诗的色彩,又有罗含宅中的香味。
车轮转动车辖响,妩媚少女要出(chu)阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千(qian)世界。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越(yue)沧海。
秋天秀(xiu)色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
注释
⑴岭:指大庾岭,五岭之一,在今江西大余县和广东南雄县交界处,因岭上多梅花,也称梅岭。辞国:离开京城。国:国都,指长安。
⑥本句引文见《易》的《恒》卦:“恒其德贞。妇人吉,夫子凶。”意思是说,永远保持一种行为的准则,对妇人来说是好事,对男子来说并不是好事。据封建礼义,妇人应该从一夫而终身,而男子应该因事制宜,有应变能力,不可一味顺从。
不度:不合法度。
⑶《楚辞》:“举长矢兮射天狼。”王逸注:“夭狼,星名。”
⑬燃犀:晋代温峤点燃犀角,投入牛渚矶的深水中,照见底下有许多奇形怪状的水中生物,因受扰而不安。
皲(jūn军)裂:皮肤因寒冷干燥而开裂。
⑵鸠:一说鳲鸠(布谷鸟),自己不筑巢,居鹊的巢。贵州民间传说斑鸠不筑巢,居其他鸟类筑的巢。居:侵占。
顾:回头看。
深:很长。