译文
西洲的(de)天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
桑树枯萎知道天风(feng)已到,海水(shui)也知道天寒的滋味。同乡的游子各自回(hui)家亲爱,有谁肯向(xiang)我告诉我丈夫的讯息?
禾苗越长越茂盛,
燕子归来的时节,吹起了西风。希望在人世间我们还能能相聚在一起,在菊花丛中举杯共饮。歌声悠扬有你粉嫩的脸庞。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
到处都可以听到你的歌唱,
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
房檐的积雪尚未开始融化,院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样一种清冷、孤寂的气氛,是多么不寻常啊!
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触(chu),两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘(piao)落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合(he),两情无违背。
注释
仲宣:汉文学家王粲(177—217年),善诗赋。所作《登楼赋》颇有名。
重:再次
惊:因面容改变而吃惊。
天际:肉眼能看到的天地交接的地方。
古:同枯。古井水:枯井水。
⑽归心:回家的念头。梅尧臣《送庭老归河阳》:“五月驰乘车,归心岂畏暑?”
④物理:事物之常事。
⑥金吾子:即执金吾,是汉代掌管京师治安的禁卫军长官。这里是语含讽意的“敬称”。