译文
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断(duan),如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管高低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣(yuan),空留下陈旧古迹,满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
我想排解紧紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻觅到我心上;原本与老年没有约定,它却不知不觉(jue)地向我入侵。
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死(si);又似白头失伴(ban)的鸳鸯,孤独倦(juan)飞。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
那天听到这个噩耗的时候,心伤随着冬日的风,久久盘旋,无法散去。泪水迷离,更是难以停止。当沾上衣襟的不再是泪水,而是鲜血的时候,我们又能品味到其中多少的酸楚呢?
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
清明扫墓的时候,有几户人家的坟墓还会有后人来祭拜呢。(因为他们的后人在战乱中死去了)
身居阳关万里外,不见一人往南归。
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
注释
1.陈谏(jiàn)议:北宋陈省华(939年—1006年),字善则,北宋阆州阆中人,官至谏议大夫,故称之。
⑵经年:终年、整年。
(6)繁丝:指柳丝的繁茂。这两句里的“柳丝”和“春山”,都暗喻女子的眉毛。
⑷娇郎:诗人自指。
⑼涂炭:比喻受灾受难。涂,泥涂;炭,炭火。
不戢士:不管束的士兵。
⑨南浦:泛指离别地点。