译文
大清早辞别著名的黄鹤楼。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
相依相伴,形影不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去万里,形孤影单,前程(cheng)渺渺路漫漫,每年(nian)寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意义呢?
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
一天(tian),猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪(na)儿去?”
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
姐姐对(dui)我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间,生命极其短促,就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能,尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名。
注释
⑨四王:指夏禹、商汤、周文王和周武王。
9.浓朱:即口红。衍:漫,染。丹唇:即朱唇。
⑶黄金台:位于碣石坂附近。相传《燕昭王》陈子昂 古诗置金于台上,在此延请天下奇士。未几,召来了乐毅等贤豪之士,昭王亲为推毂,国势骤盛。
⑷断桥:指湖水漫过桥面。
⑷河阳:今河南孟县。
惹:招引,挑逗。
⑴金陵:古地名,即今江苏南京及江宁等地,为六朝故都。