译文
身居阳关万里外,不见一人往南归。
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日(ri)不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香(xiang)茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白(bai)山主,这是什么征(zheng)兆?”第二年,仲纯之父亡。)
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
忽(hu)然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几(ji)千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
注释
⑴一百五日:即寒食日。南朝梁宗懔《荆楚岁时记》:“去冬至节一百五日,即有疾风甚雨,谓之寒食。”
18.贵人:大官。
50、齌(jì)怒:暴怒。
子规:杜鹃鸟,鸣啼凄厉。
惊:因面容改变而吃惊。
⒇何陋之有:即“有何之陋”,属于宾语前置。之,助词,表示强烈的反问,宾语前置的标志,不译。全句译为:有什么简陋的呢?孔子说的这句话见于《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”这里以孔子之言,亦喻自己为“君子”,点明全文,这句话也是点睛之笔,全文的文眼。
⑦西河馆:春秋时期晋国和鲁国在平丘地方会盟,晋国扣留鲁国的大臣季孙意如,要把他长期安置在西河地方的宾馆里;这里指金国用同样手段对待作者。
②满搦(nuò),一把可以握持。宫腰。古代女子以腰肢纤细为美,此风尚大概起源于楚国。楚王好细腰,宫中妃嫔千方百计使自己腰细,以之邀宠。《韩非子·二柄》:“楚灵王好细腰,而国中多饿人。”后称女子之腰为宫腰。