译文
辽东之地路途遥远,辽水曲曲折折难以横渡。战士们戍守的古城楼已经破旧不堪,早已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒(han)冷,常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生(sheng)为草木,终生守候在家乡(xiang)的土地上,至死不往辽东这地方来!
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小小的阁楼里画帘高高卷起(qi)。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情(qing)稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
江的上空不时有淡淡的烟云荡过,不时还夹杂着稀疏细雨,当云过雨收之际,一轮夕阳把金灿灿的阳光撒在湖面上。风吹江面浪滚波涌,深碧色的波浪在夕阳的照射下,一边是金光跳动,如金蛇游泳,一边是暗色背光,水色对比如呈墨绿,天上的彩云在变化,水面的云气在飘涌,好像刚散的海市蜃楼,雨霁残云像破了的楼阁,由于细雨刚停,空间的水珠与夕阳映照,一条彩虹如桥梁一样架在江上,而彩虹照水倒影入江,一一相应,美不胜收。加之水波动荡,风吹浪翻,好像许多花片飞舞一样,时暗时明,非常美观;彩云过后晴空一碧,雁群凌空飞翔,好像是青天上的一行字(zi)迹。如此美的景色,只能用颜料勾勒出来,画上题诗,寄送给不在身边的好友。
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
请问大哥你的家在何方。我家是住在建康的横塘。
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
有什么办法可以把我的身子也化为几千几亿个?让每一棵梅花树前都有一个陆游常在。
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
注释
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
不毛:不长草。这里指人烟稀少的地方。毛,庄稼,苗。
⒀湛(dān):深厚。《毛传》:“湛,乐之久。”
⒁这两句的意思是说这些都丢开不必再说了,只希望你在外保重;一说是指这些都丢开不必再说,自己要努力保重自己,以待后日相会。
[2]应候:应和节令。
恍惚:精神迷糊。