译文
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
上天对一切都(du)公(gong)正无私,见有德的人就(jiu)给予扶持。
明月照在冒(mao)珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
就算是真有像古籍上说的挥舞长戈(ge)让夕阳回升的功力,也无法挽救当时注定灭亡的宋朝了!而现在我仿佛又看到了当年楚囚的南冠,只不过这次换成文(wen)天祥成了势大元朝的阶下囚。想想历史上张良谋刺秦王和诸葛亮鞠躬尽瘁的故事,文天祥的气节只有比他们更伟大!宋端宗和帝昺就像乘龙而去的黄帝一样,都成为了历史。也停留在历史之中的文天祥自然无法像丁令威那样化作仙鹤回到华表上来看看曾经的大宋故土。而我们连像晋朝的文人那样在新亭之上哭泣国家衰败只剩半壁江山的机会都没有了,因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
太阳从东方升起,似从地底而来。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
德祐已是亡国之君,即使杜鹃啼到嘴角流血也是无家可归了,小皇帝也死于非命。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
注释
⑩迢递:遥远。
⑽缓:宽松。这句意思是说,人因相思而躯体一天天消瘦。
飞盖:飞车。
汾水:汾河。黄河第二大支流,发源于山西宁武县管涔山,流经山西中部、南部入黄河。《唐六典注》:汾水出忻州,历太原、汾、晋、绛、蒲五州,入河。《太平寰宇记》:汾水,出静乐县北管涔山,东流入太原郡界。
⑸临夜:夜间来临时。
⑶愁眉与细腰:柳叶比眉,柳枝的柔软比腰,有双关意。