译文
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人(ren)的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看(kan)到无数青山。
又一(yi)次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋(xuan)。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么(me)即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
“魂啊回来吧!
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
下了一夜的雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
蜀州东亭,盛放官梅,尔乃勃发诗兴,就像当年咏梅扬州的何逊。
黄莺用嘴衔过的花更加红润,燕子用尾点扫的水波泛起绿色的涟漪。天寒手冷,玉笙冰凉,但吹笙的人却亢奋地吹起《小梅花》曲子,声音宏亮悠扬, 响彻天空,听者都感到激越、雄浑,春意盎然。人们都说,照这样吹,这样吹吠下去,一定会让人和绿杨都会变得潇洒清秀。
不知何处吹起凄凉的芦(lu)管,一夜间征人个个眺望故乡。
注释
〔67〕唧唧:叹声。
选自《简斋集》。陈与义(1090-1138),号简斋。宋代诗人。此诗写于高宗建炎三年(1129)二月。
1.小重山令:即《小重山》,又名《小冲山》、《柳色新》。唐人常用此调写宫女幽怨。《词谱》以薛昭蕴词为正体。双调五十八字。上下片各四句,四平韵。换头句较上片起句少二字,其余各句上下片均同。另有五十七字、六十字两体,是变格。
嘶:马叫声。
沉沉:深沉。
⑹翕歘(音唏嘘):即倏忽,如火光之一现。云亡:死去。“云”字无义。