译文
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
它们在树枝(zhi)上牵引着儿女,在玩水中厉月的游戏。愁作秋浦之客,强看秋浦之花。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便(bian)会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
阳光照耀采莲(lian)女的新妆,水底也显现一片光明。风(feng)吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
因为一路上春光明媚、风景幽美,我不知不觉就来到您的家了。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
放眼这南方的天空,看到天的边际,云彩和雨水都消失的不见踪影,却到处仿佛都是遗憾和幽恨的氛围,不禁让(rang)我紧紧地皱起了眉头。自古以来的荷花都是开的甚晚,辜负了早早吹过的东风。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
幽幽沼泽仙鹤唳,鸣声响亮上云天。浅浅渚滩游鱼浮,有时潜入渊潭嬉。在那园中真快乐,檀树高高枝叶(ye)密,下面楮树矮又细。他方山上有佳石,可以用来琢玉器。
连年流落他乡,最易伤情。
对着席(xi)案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格(ge)局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
⑷苍苍:灰白色,形容鬓发花白。
穽:捕兽的陷坑。槛:关兽的笼子。
85.晼(wan3宛)晚:日落时光线黯淡的样子。
驷,四马驾的车,比较:乘不一定是四马,驷一定是四马。
⑷呵呵(huōhuō):笑声。这里是指“得过且过”,勉强作乐。