译文
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪(lei)就纷纷下落。
落日将没于岘山之(zhi)西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
急流使得客舟飞快地(di)行驶,山花挨着人面,散着阵阵香气。水如一匹静静的白练,此地之水即与天平。
有着驯良柔顺体质,鹿身风(feng)神如何响应?
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家(jia)族祭祀。
偃松生长在千山万岭之上,杂雨(yu)飘落在南陵北陵之间。
若(ruo)想(xiang)把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
边塞山口明月正在升起,月光先已照上高高城关。
山有的远些有的近些,路有的横向有的斜向,青布酒旗那边有家小酒铺,可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨,一派愁苦,最明媚的春色,正在溪头一片荠菜花中盛开。
远处的山峦笼罩着一片乌云,大雨倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
自从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
注释
⑴彭城:今江苏徐州。燕子楼:唐徐州尚书张建封(一说张建封之子张愔)为其爱妓盼盼在宅邸所筑小楼。
(1)鸿鹄:天鹅。《管子·戒》:“今夫鸿鹄,春北而秋南,而不失其时。”《史记·陈涉世家》:“燕雀安知鸿鹄之志哉?”
19.岂:怎么。
⑼尚:崇尚,注重。浮名:虚名。
⑵碧溪:绿色的溪流。