译文
常常独自吟唱着《独不见》,虽然流下了许多伤心的泪水,可是这一切也只有自己一个人知道。匈奴为掠夺秋季丰收的粮食而悍然入侵,朝廷派出军队抗击。
浪迹天涯的孤客独倚栏干,面对着深秋中的凄风凋叶,更觉得寂寞惆怅。绵绵群(qun)山在淅沥的秋雨(yu)中泛出了青光,一只离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞的流云拼力地挣扎奋飞。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时(shi)能抹干眼泪恢复自由。
十家缴纳的租税九家已送完,白白地受了我们君(jun)王免除租税的恩惠。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
一场大雨过后,花朵被雨水洗洒而褪去鲜艳之色,柳(liu)絮 飘落于泥中,被沾住而无法扬起,赏花的女子似乎没有受到 什么影响,一步也没有移动,两个、三个游人结伴乘着船儿回去了,春天的脚步声也渐渐远去了。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
采集药物回来,独自寻找村店买新酿造的酒。傍晚的烟霭云绕在高峻如屏障的山峰,听渔舟唱晚,声声在耳。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
我对他说:“不嗜杀的国君能统一天下。”
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
注释
(25)翠华两句:李隆基西奔至距长安百余里的马嵬驿(今陕西兴平),扈从禁卫军发难,不再前行,请诛杨国忠、杨玉环兄妹以平民怨。玄宗为保自身,只得照办。
⒄“杨花”句:是隐语,以曲江暮春的自然景色来影射杨国忠与其从妹虢国夫人(嫁裴氏)的暧昧关系,又引北魏胡太后和杨白花私通事,因太后曾作“杨花飘荡落南家”,及“愿衔杨花入窠里”诗句。后人有“杨花入水化为浮萍”之说,萍之大者为蘋。杨花、萍和蘋虽为三物,实出一体,故以杨花覆蘋影射兄妹苟且乱伦。据史载:“虢国素与国忠乱,颇为人知,不耻也。每入谒,并驱道中,从监、侍姆百余骑,炬密如昼,靓妆盈里,不施帏障,时人谓为雄狐。”
⑵早岁:早年,年轻时。那:即“哪”。世事艰:指抗金大业屡遭破坏。
42.辞谢:婉言道歉。
(17)式:适合。
9.顾:看。
(34)抆(wěn):擦拭。
(2)巫:古代以降神事鬼为职业的人。