译文
日色渐暗时间已经晚了(liao),我纽结着幽兰久久徜徉。
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
鸟兽也(ye)知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高(gao)高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
昨天夜里雨点虽然稀疏,但是风却劲吹不停(ting),我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍(shi)女,外面的情况如何,她只对我说:“海棠花依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋零。
回廊上的栏杆曲(qu)(qu)曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
不必在往事沉溺中低吟。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
何时高举战旗擂鼓进军,但愿一鼓作气取龙城。
天空中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
注释
已:停止。
⑵啮:咬。
⑶将:携带。岳阳天:岳阳楼在洞庭湖边,可俯瞰洞庭春色。
①疏:镂刻。绮:有花纹的丝织物。这句是说刻镂交错成雕花格子的窗。
2.岳阳楼:坐落在今湖南岳阳市西北高丘上,“西面洞庭,左顾君山”,与黄鹤楼、滕王阁同为南方三大名楼,于716年(开元四年)扩建,楼高三层,建筑精美。
⑸愁:使动用法,使……愁。
⑹摇落处:一作“正摇落”。
①《从军行》杨炯 古诗:为乐府《相和歌·平调曲》旧题,多写军旅生活。