译文
天寒路(lu)远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日(ri)暮。
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人承享天福。
吴太守领着游春的(de)队伍沿着长满清苔的小径石梯,去寻找将军旧日的别墅遗迹,看一看那里的梅(mei)花开了没有?在梅花边我们重唱新度的词曲,要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起,再把美丽的春光带回大地。我此时的心情,与春风和使君相同无异。如今的情景不如往昔,以后的岁月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水,我们俩默默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒杯频频举起。
青山好像图(tu)画,流溪仿佛镜中回旋。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能为君主效力。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟(fen)。
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都(du)有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而(er)疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
注释
三辅豪:三辅有名的能吏。
腥膻:代指金人。因金人膻肉酪浆,以充饥渴。
【披】敞开
②冶冶:艳丽的样子。
(16)当 流:对着流水。赤足踏涧石:是说对着流水就打起赤脚,踏着涧中石头淌水而过。