译文
不知在明镜之中,是何处的秋霜落在了我的头上?秋浦的田舍老翁,为捕(bo)鱼而睡在水上的船中。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
我在来到兖州看望我父亲的日子里,初次登上城楼放眼远眺,飘浮的白云连接着东海和泰山,一马平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里,鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤感之情,在城楼上远眺,独自徘徊,心中十分感慨。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
登上高楼凭栏极目,金(jin)陵的景象正是一派晚秋,天(tian)气刚刚开始索肃(su)。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒(jiu)旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
将军仰天大笑,把射中的有着五色羽毛野雉挂在马前,随行军吏都来向他祝贺。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
相思病症候的到来,最猛烈的时候是什么时候?是灯光半昏半暗时,是月亮半明半亮的时候。
荆轲去后,壮士多被摧残。
然后散向人间,弄得满天花飞。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
注释
(14)清渭东流两句:仇兆鳌注:“马嵬驿,在京兆府兴平县(今属陕西省),渭水自陇西而来,经过兴平。盖杨妃藳葬渭滨,上皇(玄宗)巡行剑阁,市区住西东,两无消息也。”(《杜少陵集详注》卷四)清渭,即渭水。剑阁,即大剑山,在今四川省剑阁县的北面,是由长安入蜀必经之道。《太平御览》卷一六七引《水经注》:“益昌有小剑城,去大剑城三十里,连山绝险,飞阁通衢,故谓之剑阁也。”
34.相:互相,此指代“我”
巴陵:岳州唐时曾改为巴陵郡,治所即今湖南岳阳。
②奔踶(dì):奔驰,踢人。意谓不驯服。
永:即永州。
画桡:画船,装饰华丽的船。
倚清秋:倚楼观看清秋时节的景色。
鲁阳:《淮南子·冥览训》说鲁阳公与韩酣战,时已黄昏,鲁援戈一挥,太阳退三舍(一舍三十里)。