译文
攀上日观峰,凭栏望东海。
到(dao)了邠州郊外(wai),由于地势低凹(ao),如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也(ye)没有到过谢桥。
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色(se)昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
注释
⑶真境:神仙境界。《拾遗记》:“洞庭山,浮于水上,其下有金堂数百间,玉女居之。四时闻金石丝竹之声,彻于山顶。······其山又有灵洞,入中常如有烛于前。中有异香芬馥,泉石明朗。采药石之人入中如行十里,迥然天清霞耀,花芳柳暗,丹楼琼宇,宫观异常,乃见众女霓裳,冰颜艳质,与世人殊别。”
⑵主人:东道主。
(28)奸臣:指董卓、曹操等。窃命:盗用皇帝的政令。
⑨厌厌:精神萎糜貌。陶潜《和郭主簿》之二:“检素不获展,厌厌竟良月。”
16、顷刻:片刻。
⑸宝靥(yè):妇女颊上所涂的妆饰物,又唐时妇女多贴花细于面,谓之靥饰。这里指笑容、笑脸。
徒芳:比喻虚度青春。
62.鉏鋙(ju3 yu3举语):同"龃龉",彼此不相合。