译文
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了(liao)家。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
零星的雨点打湿了院子里(li)的秋千,更增添了黄昏的清凉。
它们(men)一夜之间将会猛长一千尺,远离竹园的数寸泥,直插云霄(xiao),冲天而立。刮去竹上的青皮写下我楚辞般的诗句,白粉光洁香气浓郁留下一行行黑字迹。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
任它满天冰霜惨惨凄凄,松(song)树的腰杆终年端端正正。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
春天,黄莺飞鸣迅速,穿梭于园林之间,时而在柳树上,时而在乔木上,似乎对林间的一切都有着深厚的情感。黄莺的啼叫声就像踏动织布机时发出的声音一般。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
暮春时节,长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
注释
⑸荜(bì)门:荆竹编成的门,又称柴门。常指房屋简陋破旧。
(10)强(qiǎng)乐:勉强欢笑。强,勉强。
纪清适:记录此时的清闲与悠适。
⒀首阳蕨:《史记·伯夷列传》:“武王已平殷乱,天下宗周,而伯夷、叔齐耻之,义不食周粟,隐于首阳山,采薇而食之……遂饿死于首阳山。”《索引》:“薇,蕨也。”按薇、蕨本二草,前人误以为一。
38.阴:古代山北水南叫“阴”
⑷莘(申):尾巴长的样子。
④豪贤:豪杰贤达之士。这里是委婉的说法,指的是曹丕身边的新宠。
⑷啼鳺:即杜鹃鸟。
审:详细。
苦,因某种情况而感到困难。大药,道家的金丹。青精不如大药,叹避世引年之无术也。