译文
我问他现在(zai)乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
谷穗下(xia)垂长又长。
北风怎么刮得这么猛烈呀,
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
此身此世特别烂漫,田园也久已(yi)荒芜。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从(cong)前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代(dai)的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元(yuan)狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
古人做学问是不遗余力的,往往要到老年才取得成就。
注释
⑧醴(lǐ)泉:甘甜的泉水。古人以为是祥瑞。
42.卑:低。藏莨(zāngláng):即狗尾巴草,也称狼尾草。
清阴:清凉的树阴。清,一作“青”。
10.容霁:一作“凝黛”。黛:青黑色颜料,古代妇女用来画眉。
41.窾(kuǎn)坎镗(táng)鞳(tà):窾坎,击物声。镗鞳,钟鼓声。
2、礼,指治国的礼法纲纪。