译文
你攀山登树隐居在这里,多险(xian)恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
突然想起老范,他正隐居在城北的(de)田园养身修性,烦他去。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
相见匆匆忙忙,短(duan)暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
这里的欢乐说不尽。
二水会合空(kong)旷处,水清流缓波涛平。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
我们(men)尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举(ju)起酒杯奉劝斜阳(yang),请留下来把晚花照耀。
注释
⑴省试:唐时各州县贡士到京师由尚书省的礼部主试,通称省试。
乃(乃不知有汉的乃):竟,竟然。
⑺想像:意思是想念故人的样子。嚬(pín):同“颦”,皱眉,蹙眉,使动用法,使……蹙眉的意思。青蛾:旧时女子用青黛画的眉。南朝宋刘铄《白纻曲》:“佳人举袖辉青蛾,掺掺擢手映鲜罗。”
⑷恐非平生:疑心李白死于狱中或道路。这两句说:我梦到的该不是你的魂魄吧?山高路远,谁知道你是否还活着啊!
绣轴:绘有彩饰的车轴。此指车驾之华贵。
坐:通“座”,座位,这里指座位上的人。
(9)臣之壮也:我壮年的时候。