译文
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途(tu)中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军(jun)中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
沉香燃尽,烟气也已消散,露珠滴落在成对的鸳鸯瓦(wa)上。夜里天气变得寒冷,但立于樱桃树下面花蕾的香气却愈加宜人。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
一路上经(jing)过的地方,青苔小道留下鞋痕。
昆仑山的四面门户(hu),什么人物由此出入?
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
注释
⑸竹声:竹制管乐器发出的声音。竹,古乐八晋之一,指竹制管乐器,箫、管、笙、笛之类。一说“竹声”为风吹竹叶之声。
饧(xíng):糖稀,软糖。
19.洛阳相君:指钱惟演,他曾任西京留守。他的父亲吴越王钱俶叙归降宋朝,宋太宗称之为“以忠孝而保社稷”,所以苏轼说钱惟演是“忠孝家”。
⑺张旭:吴人,唐代著名书法家,善草书,时人称为“草圣”。脱帽露顶:写张旭狂放不羁的醉态。据说张旭每当大醉,常呼叫奔走,索笔挥洒,甚至以头濡墨而书。醒后自视手迹,以为神异,不可复得。世称“张颠”。
87、贵:尊贵。
⒄形迹拘:为形体所拘。形迹,指形体所为。拘,拘束,约束。此句即《归去来兮辞》中所说“既自以心力行役”的反意,表示内心本不愿出仕。
⑼皇:皇天。间(jiàn):通“瞷”,监察。
④金鸂(xī)鶒(chì):亦指钗上所饰。