译文
高高的(de)大堂深深的屋宇,栏杆围(wei)护着轩廊几层。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不(bu)好梳。
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了(liao)剑阁古道。
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更(geng)天。清清的露水如同洗尘,让地面没有(you)纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝(zhi)玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
时令将近寒食,春雨(yu)绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
领悟了《下泉》诗作者思念贤明国君的心情,不由得伤心、叹息起来。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
注释
(7)零丁:孤苦无依的样子。
黛眉:以美人黛眉比喻柳叶,白居易《长恨歌》:“芙蓉如面柳如眉,对此如何不泪垂。”隋堤,见周邦彦《兰陵王》注,此处泛指。
乞:向人讨,请求。
(39)宣昭:宣明传布。义问:美好的名声。义,善;问,通“闻”。
(12)室中:家中。更无人:再没有别的(男)人了。更,再。