译文
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游(you)观访上天下地。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有(you)不受拘束的才情。可是嵇康的志(zhi)(zhi)向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人(ren)吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
我们的君主难道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
不知在明镜之中,是何处的秋霜落在了我的头上?秋浦的田舍老翁,为捕鱼而睡在水上的船中。
您的战马佩着银饰的马鞍(an),勒着镶玉的肚带,军中飘拂着精美的蝥弧旗。屡次追随哥舒翰将军击溃突厥军队。
春来,绿水新涨一篙深,盈盈地涨平了水面。水边芳草如茵,鹅儿的脚丫满跚,鲜嫩的草色,在微风习习吹拂里,染绿了河塘堤岸。画船轻缓移动,绕着九曲水湾游转,望去,横塘高塔(ta),在眼前很近,却又像启船时一样遥远。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
你应该知道,妻子的真情容易得到,妓女的心思却难以触摸猜透。西北的神州还没有收复,男子汉应该有收复故土的豪情壮志,切不要为了红粉知已而轻易地流下几行男儿泪。
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
注释
⑵碣(jié)石:山名。碣石山,河北昌黎碣石山。公元207年秋天,曹操征乌桓得胜回师时经过此地。
(8)“松醪”:是松膏酿制的酒。
何所似:像什么。何,什么;似,像。
诚斋:杨万里书房的名字。
65.翼:同“翌”。
(8)栋:栋梁。
(9)唐太宗:李世民。武氏之杀其子孙:648年(贞观二十二年),民间流传《秘记》说:“唐三世之后,女主武氏代有天下。”太宗问太史令李淳风,答道:“臣仰观天象,俯察历数,其人已在陛下宫中,不过三十年,当王天下,杀唐子孙殆尽。”
②太史公:司马迁自称。周生:汉时的儒生,姓周,事迹不详。舜:虞舜,我国上古时代的帝王。盖:原来。重瞳子(瞳tóng):一个眼珠里有两个瞳孔,古人认为这是神异的人物。