译文
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离(li)开西京长安。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束(shu)潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个(ge)职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历(li)二十七年二月啊。
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
世上有透光镜,镜背面有铭文,共二十字,字体极其深奥,没人能读懂。用这个镜子承受日光,背面的花纹和二十个字就会透射在房壁上,清清楚楚。有人推究它的原理,认为是由于铸造时薄处先冷,唯独有花纹和字的地方比较厚,冷得慢,以致铜收缩得多。铭文和花纹虽然在背面,但是镜面上隐隐约约有痕迹,所以在光中显现出来。我观(guan)察了这面镜子,认为道理确实如此。可是我家有三面镜子,又见到了别人家所收藏的镜子,都是一个式样,图案铭文没有丝毫差异,形制很古老。只有这种镜子可以透光,其他的镜子即使也有很薄的,却都不能透光。想来古人自有特殊的制作方法。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
在湘江边绕着江岸一直走下去,不觉月亮都快要落下来了。江畔的梅树横斜,小小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
知道您经常度越祁连城,哪里会害怕见到轮台月。
深仇大恨不能约束根除,如同衣袍宽大没有束带;空洞的话太多没有诚心,最后只会导致事情失败。
注释
<7>“根本”,指汉高祖时期始受封的功臣。
1.橐(tuó)驼:骆驼。这里指驼背。
糜:通“靡”,浪费。
⑽薜荔:一种蔓生植物,也称木莲。重遮:层层遮住。千里目:这里指远眺的视线。江:指柳江。九回肠:愁肠九转,形容愁绪缠结难解。
遥岑:岑,音cén。远山。
⑹飞蓬:一种植物,茎高尺余,叶如柳,花如球,常随风飞扬旋转,故名飞蓬,又称转蓬。
⑹夜阑,深夜。“更”读去声,夜深当去睡,今反高烧蜡烛,所以说“更”。这是因为万死一生,久别初逢,过于兴奋,不忍去睡,也不能入睡。因事太偶然,故虽在灯前,面面相对,仍疑心是在梦中。