译文
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内(nei)只有桌案和茶几。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提(ti)盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
感伤南朝往事不(bu)胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
天空阴沉雨水淋漓的(de)时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日(ri)光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少(shao)话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守(shou)空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
辽东之地路途遥远,辽水曲曲折折难以横渡。战士们戍守的古城楼已经破旧不堪,早已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒冷,常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此(ci)。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
笑着和(侍婢)嬉戏大(da)笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
对草木好坏还分辨不清,怎么能够正确评价玉器?
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
注释
信:相信。
月色:月光。
(182)必世之仁——语出《论语·子路》“必世而后仁”,意思是:在几十年之后才能收效的仁政。
5、先王:指周之先王。
颠:顶。
[9]累(lěi):累积。不累丈:即不到两丈。
〔47〕曲终:乐曲结束。
⑥耋(dié)老:老迈,年高。耋,七十岁。