译文
浔阳(yang)这地方荒凉偏僻没有音乐;一年(nian)到头(tou)听不到管弦的乐器声。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
洗菜也共用一个水池。
孤儿啊,出生了。这个孤儿出生的偶然的际遇注定命运中当受无尽的孤苦。父母在的时候,乘坐坚实的好车,驾驭多匹宝马。父母离世之后,哥嫂啊,让我出门远行做买卖。南到九江,东到齐鲁,年根腊月才回来。我不敢说句“苦”。头发脏乱,多虮虱,脸上满尘土,大哥指派我去做饭。大嫂指派我去看马。一会跑上高堂,一会奔往下殿,我这个孤儿啊。泪如雨,下早上让我去打水。晚上又背水归来,手儿冻裂无人问,脚上无鞋谁人知悲,悲戚戚踩着(zhuo)寒霜大地,脚中肉里扎着蒺藜,拔断了蒺藜还有一半长肉中,伤心悲苦泪水涟涟,冻得我清鼻涕流不尽。整个冬天穿单(dan)衣可是夏天单衣也没有啊。这样长久的活着没有一丝欢乐,不如早点离开这个世界,下到地下的黄泉之间,春天的气息又萌发,草儿也萌芽,三月养蚕又抽桑,六月收瓜来拉(la)着,这个瓜车将要回家,瓜车翻了啊,帮我的人少,趁机吃瓜的人多。希望你们将瓜蒂还给我,因为我的哥嫂严厉,独自一人急急回家,哥哥嫂嫂会为此计较乱曰。(结尾总结句)村中怎么这么吵闹,希望寄上一封书信带给地下的父母爹娘啊,兄嫂难以和我长久生活。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
假舟楫者 假(jiǎ)
注释
④敢辞:不避、不怕。朱颜,青春红润的面色。
⑼秦楼客:用《列仙传》萧史事。
〔31〕吴蜀平:指平江南的李奇与蜀中的刘辟。
⑾海绡:鲛绡纱。《述异记》云出于南海,是海中鲛人所织。红文:海绡上绣的红色花纹。香浅清:清香幽淡的气息。
67、萎:枯萎。
绿缛:碧绿繁茂。
③“榴花”句:言舞裙比石榴更红。这是怀念昔时生平岁月之意。