译文
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
其一
满纸书写的都是自己的愁怨(yuan),谁能透过片(pian)言只语理解自己内心的情愫呢?
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边(bian)缘。
夕阳悠闲照大地,秋光渐消去,离别的忧思如蘅草铺满江岸望(wang)不尽。一首送别《阳关》曲,曲尽人肠断,独自倚靠着船栏杆久久行。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
其二:
我想排解紧紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻觅到我心上;原本与老年没有约定(ding),它却不知不觉地向我入侵。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
右手(shou)拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
她善唱新歌(ge),甜润的歌喉,美妙的旋律,令人艳羡不已;她醉而起舞,双眸含情,云鬓微乱,娇媚之态令人心动神摇。
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动,什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
注释
(40)淮海秦约:字文仲,太仓(今属江苏)人,郡望淮海。明初应召拜礼部侍郎,因母老辞归。后来再赴京城做官,因年老难以任职,为溧阳教谕。诸暨姜渐:诸暨(今属浙江)人,元代末年客居吴郡,张士诚为吴王,任为行省从事,不久以病辞职。明初为太常博士。河南陆仁:字良贵,号樵雪生,又号乾乾居士,河南人,客居昆山,是在野的大名士。会稽张宪:字思廉,号玉笥生,山阴(古会稽郡,今浙江绍兴)人。张士诚为吴王时,任为枢密院都事,吴亡,隐名遁世。天台詹参:其人未详;“天台”,今属浙江。豫章陈增:其人未详;“豫章”,今江西南昌。吴郡金起,其人未详。金华王顺:其人未详;“金华”,今属浙江。嘉定杨基:字孟载,号眉庵,原籍嘉陵(今属四川),生长吴郡。张士诚为吴王,任为丞相府记室;明初任山西按察使。他与高启、张羽、徐贲齐名,称明初吴中四杰。吴陵刘胜:其人未详。
(70)小人:包括排挤贾谊的绛侯周勃,而前文有“周魏见辜”句,谨录备考。
子:您,指秦嘉的妻子徐淑。
⑤卮(zhī):古代盛酒的器皿。
6.钟山:在江苏省南京市区东。